Om na te gaan hoe het advies taalbeleid op de arbeidsmarkt (23/10/2012) kan vertaald worden naar de praktijk organiseerde de Commissie Diversiteit van de SERV op 18 maart 2013 een rondetafel. Eerst gaven de vertegenwoordigers van de ministers van Werk, Onderwijs en Inburgering en de VDAB hun reactie op het advies. Nadien volgde een boeiend debat tussen beleidsmensen en mensen uit de praktijk. Daaruit blijkt o.a. dat taal(opleiding) deel moet uitmaken van een ruimer begeleidingsverhaal voor anderstaligen, dat er meer en betere samenwerking nodig is tussen de aanbieders van Nederlands Tweede Taal (NT2), dat een andere, aangepaste aanpak nodig is voor personen met een grotere afstand tot de arbeidsmarkt en dat ondernemingen en organisaties met veel anderstalig personeel beter een taalbeleid op maat uitwerken.